日本背包客健二在里约贫民窟迷路,手机被抢,只会说“阿里嘎多”。12岁的街头男孩佩德罗原本打算偷他的钱包,却被健二误认为好心向导,硬塞给他100雷亚尔要求带路去“Rua do Fim do Mundo”(世界尽头大街)。佩德罗压根没听过这条街,但为了钱只好带他满城乱转。两人从贫民窟涂鸦墙坐错公交车误入富人区,从露天市集被黑帮追到科帕卡巴纳海滩,最后搭上一辆狂欢节花车。在桑巴舞和鞭炮声中,健二终于说出真相:这条街是已故母亲儿时住过的地方,而佩德罗发现自己的人生也可以有另一种可能。