1997年6月30日夜晚,顶级杀手陈乐(代号“夜鹰”)决定金盆洗手。他来到常去的“天堂”夜总会,准备独自喝醉后离开香港。然而,这里的新晋陪酒女阿欣,其实是五年前灭门惨案的遗孤,她接近陈乐是为了在最后一刻毒杀他。阿欣将毒药倒入威士忌,陈乐却毫无察觉地一饮而尽。就在阿欣准备亮出匕首时,夜总会突然被一群持枪的黑帮包围——他们曾是陈乐的雇主,因害怕他泄露秘密而提前灭口。陈乐毒性发作,视线模糊,却依然凭借听声辨位展开屠杀。混乱中,阿欣看到陈乐为了保护其他无辜女孩而身中数枪,她内心的仇恨开始动摇。当最后一个黑帮成员倒下,陈乐笑着对阿欣说出“对不起”,阿欣才明白,他五年前那场屠杀是被逼的。黎明前,阿欣抱着死去的陈乐,点燃了整座夜总会。