2002年冬天,东北某资源枯竭型城市。钢厂工人老曲下岗两年,妻子跑路,他独自抚养上初中的女儿小曲。工厂破产后集体供暖被切断,老曲交不起取暖费,只能带着女儿半夜去偷撬暖气管道里的循环热水回家洗澡。小曲在学校备受歧视,书包和鞋都是旧的。一天深夜,老曲在浴室门外等女儿时,发现小曲的同学、全校最受欢迎的男生也出现在公共澡堂。原来男生的父亲同样下岗,也在偷热水。两个中年男人在冰天雪地的走廊里尴尬对视,两个孩子在隔间里沉默相对。老曲最终决定去外地工地打工,离家的清晨,小曲把一瓶偷来的热水塞进他包里。