老农民阿方索在女儿出嫁后,回到了阔别十七年的老家。那里曾经是茂盛的甘蔗田,如今却被工业污染和恶疾笼罩。他的儿子靠给大种植园喷洒农药为生,已经染上了肺病,却无力离开。阿方索的小孙子整日咳嗽,全家挤在一间被甘蔗地包围的破屋里。阿方索试图劝说全家搬走,但儿子拒绝离开这片父亲曾发誓守护的土地。影片用极少的对白,展现了一个家庭在现代化农业阴影下的沉默挣扎与无声的告别。