本条目为1983年李翰祥导演《火烧圆明园》的全新数字修复版,无剧情改动。影片从咸丰帝登基开始,讲述慈禧从兰贵人到参与朝政的转变。重点刻画英法联军入侵、清军僧格林沁骑兵冷兵器对抗洋枪大炮的惨烈,以及圆明园被焚掠的三天三夜。修复版去除了老胶片的划痕,重新混录了配乐,并加入了学者导赏音轨。结尾满园大火中,镜头缓缓掠过残垣断壁,配以《论语》“夷狄之有君,不如诸夏之亡也”字幕。历史考据严谨,没有丑化侵略者,而是呈现文明冲突的悲剧。